266.致布彭德拉纳特·达塔 206  (8月26日)

  亲爱的达塔同志,我看了您的提纲。关于社会各阶级问题,我们不会有争论。我想,我们应该坚持我在殖民地问题提纲中提出的观点,如果印度有农民联合会,请收集有关这种组织的统计材料。
  
  您的……
  
  弗·乌里扬诺夫(列宁)
  
  原文是英文
  
  载于1952年在加尔各答出版的布彭德拉纳特·达塔《印度农业经济的辩证法》一书
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第142页


  注  释

206 这封信是列宁对印度进步政治活动家布彭德拉纳特·达塔寄来的关于印度民族解放运动的提纲的答复。布彭德拉纳特·达塔后来写道,列宁的信“使提纲作者恍然大悟。民族主义革命者从来没有想到,‘农民运动’会对争取民族自由运动具有意义。感伤主义是民族主义的基础。中等资产阶级认为自己是民族的代表并从这一角度观察一切运动。因此,列宁关于不要讨论社会各阶级问题而要关注农民运动的指示,使作者不得不认真思考。这一指示改变了他对印度争取自由的斗争所应采取的方式和方法的观点”(见布彭德拉纳特·达塔《印度农业经济的辩证法》加尔各答版第Ⅲ页)。 列宁在信中提到的自己的提纲是指他为共产国际第二次代表大会写的民族和殖民地问题提纲(见《列宁全集》第2版第39卷第159—166页)。——241。